Pour réduire les frais de collecte des communes et faciliter le travail de tri des entreprises de valorisation, il faut veiller à ce que le vieux papier contienne un minimum de matières étrangères: les papiers et cartons plastifiés – comme les berlingots – et les emballages contenant des résidus – comme les cartons de poudre à lessiver – sont destinés non pas à la collecte, mais à la poubelle.
Selon le mode de valorisation, le carton et le papier peuvent être mélangés ou pas. Le papier collecté séparément ne doit contenir ni emballages ni sacs. Le mieux est de suivre les indications de la commune.

Office fédéral de l’environnement > Guide des déchets > Papier et carton
http://www.altpapier.ch